CAMMINARE SULL'ACQUA
Arriva in ospedale la notizia di un terribile incidente avvenuto tra una nave cargo e un traghetto nel porto di Seattle. Una squadra di soccorso, composta da Miranda (Chandra Wilson), George (T.R. Knight), Izzie (Katherine Heigl), Meredith (Ellem Pompeo) e Alex (Justin Chambers), viene inviata sul posto, mentre il resto del personale si prepara ad accogliere i feriti...
Cristina (Sandra Oh) raccomanda a Preston (Isaiah Washington) di non dire a nessuno del loro fidanzamento, perchè vuole che Meredith sia la prima a saperlo, ma Preston lo confida a Derek. Peccato che alla conversazione assista per caso Mark (Eric Dane), che va a raccontarlo a tutti...
Alex è impegnato a soccorrere una donna incinta che è stata schiacciata da un pilone. George è corso in aiuto di una donna che però non intende essere curata prima di aver trovato il figlio disperso. Izzie viene chiamata da un uomo che ha un amico intrappolato tra alcune automobili all'interno del traghetto. Meredith, invece, mentre sta soccorrendo vari feriti, viene avvicinata da una bambina che cerca la madre...
ANNEGARE SULLA TERRA FERMA
I medici del Seattle Grace Hospital sono sempre alle prese con il disastroso incidente avvenuto al porto. Mentre i primi feriti vengono ricoverati in ospedale, Izzie (Katherine Heigl) sta ancora cercando di salvare l'uomo rimasto intrappolato nel garage del traghetto; non sapendo bene come procedere, telefona a Webber (James Pickens Jr), che le fornisce le direttive per eseguire un delicato intervento. Derek (Patrick Dempsey), intanto, si accorge che Meredith (Ellen Pompeo) è dispersa...
In ospedale iniziano ad arrivare i famigliari dei feriti e Alex (Justin Chambers) mostra loro delle polaroid scattate a quelli già ricoverati per facilitarne l'identificazione...
La bambina che ha assistito all'incidente di Meredith indica a Derek il punto del molo da cui è caduta. Derek riesce a riportare a galla Meredith, che però versa in gravi condizioni...
Fonte: Mediaset.it