2x03 Quando le vite annegano

Melinda e Jim vanno a trovare una coppia di amici che si è trasferita da poco in una casa in cui si aggira un fantasma. Melinda scopre che si tratta dello spirito di Emily Morrison, una bambina di sei anni morta per annegamento nella piscina della casa. Mentre cerca di capire perché la piccola non sia ancora trapassata Melinda incontra il fratello maggiore di Emily che si sente terribilmente in colpa per la morte della sorella e per il conseguente divorzio dei genitori. Melinda, allora, cerca di riunire i signori Morrison perché possano salutare per l'ultima volta Emily e sappiano cosa successe davvero il giorno della sua morte.