Il reclutatore
Frank e Horatio investigano su un omicidio del responsabile di un ufficio di reclutamento dei marines: scoprono che il caso è collegato alla morte di un soldato, avvenuta durante un combattimento in Iraq. Intanto, Nick invita a cena Valera.